今古いオキニが部屋に来ていて、タイ語の勉強してます〜
オキニが教えてくれた「とっぷすろっぷさらい」の説明が、オキニが笑い過ぎて何言ってるのかさっぱり分かりません… m(__)m
グーグル先生も、説明できないみたいです
私の発音でもグーグル先生はちゃんとタイ語に変換してくれました…
「สลบไสล」（グーグル翻訳からのコピペです）
えっ
今オキニに見せたら、上のは違うと…
これだと（キーボードをタイ語に変換して打たせました）
「ตบสลบไสล」
うーん
さっぱり分かりません… (T.T)
ぱーさたいやーく
オキニの笑い声と窓越しに聴こえるトゥリータウンの爆音の中、パタヤの夜は更けていきます…
chakachi
